Про правильное употребление предлогов в малороссийском диалекте

Кто не понял, прошу обратить внимание на год и место издания...

PS. Чтобы не кудахтали, сообщаю, что располагаю полной копией этой книги, если что. Так что за "фейк" не спрячитесь. Книга из библиотеки Университета Торонто.