Причина обиды – русские сувениры

Фото: delo4.ru

Галицкие украинцы диаспоры США обратились к мировой общественности с открытым письмом, текст которого опубликовало издание “Острів Галичина“. Редакция интернет-издания “Глагол” находит проблемы русских кокошников, снегурочек и матрёшек, представляющих Харьков в США, чрезвычайно важными и актуальными не только для Украины, но и для всей мировой общественности. Публикуем текст письма без изменений и правок, на языке оригинала.

“Українофоби з неіснуючого в Україні міста «Харков» відкрили в Чікаго крамницю «Russian and Ukrainian Gifts», що дискридитує ідеї галицьких українців діаспори США

Шановна українська громадо та представники численних організацій США та Північної Америки!

Останніми роками все менше й менше символів у Чикаґо чи взагалі в США нагадують нам про світле свято Різдва Христового. Безперечно, окрім центральної міської ялинки, однією з таких окрас міста є традиційний німецький різдвяний базар – Christkindlmarket, який щорічно з 1997 року господарює на центральній площі міста – Дейлі-плаза, будучи продовженням славної традиції німецьких базарів ще з 1545 року в Нюрнберзі!

Уявіть собі, яке неймовірне розчарування очікує на представників численної української громади міста та околиць, коли вони серед безлічі наметів, в яких представлені роботи народних майстрів з Німеччини, Австрії, країн Латинської Америки, замість представників з України побачать лише відвертих українофобів, що продають народні вироби … сусідньої північної держави типу дєдов марозов, снєґурачєк, какошнікав, матрьошек та інших абсолютно чужих для українців «сувенірів». Ба більше, приїхали вони з неіснуючого в Україні міста «Харков» чи «Kharkov», а на їхньому наметі красується назва «Russian and Ukrainian Gifts» – що є не лише відверто викривленим представленням України на цьому щорічному (!!!) міжнародному заході, але й яскраво вираженим проявом пост-совєтського комплексу меншовартості.

Покажімо, що нам не байдужа наша культура, і скажімо рішуче «До побачення!» анти-українській позиції учасників різдвяного базару з Харкова. Звертаємось до керівника цього проекту – компанії German American Service, Inc. та її очільника – пані Марен Бістер, не лише з подякою за продовження славної європейської традиції, але й з рішучою вимогою відмовитись від послуг харківської компанії «Art Business Center, Inc.», яка приносить велику шкоду іміджу України за кордоном.

Слава Україні!!!”

http://glagol.in.ua/2012/12/05/snegurochki-iz-nesushhestvuyushhego-goroda-harkova-obideli-ukrainskuyu-diasporu-ssha/