landeshe (landeshe) wrote,
landeshe
landeshe

Дожились! Ни русского ни украинского не знаем...


В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. Никола Янович отдыхает. Текст Александра Чаленко

7

Я, как вы все помните, из Донецка. С украинским у меня, мягко говоря, не очень. Но я взялся вместе с моим товарищем, украинским филологом, проверить на ошибки текст, написанный по-украински, который Тимошенко переслала в «Украинскую правду».

На семи маленьких страничках, исписанных крупным почерком, мы нашли 23 ошибки. Это твёрдая двойка по советской пятибалльной системе в дневник ученицы Днепропетровской школы Юлии Григян (Телегиной). Да и по нынешней 12 бальной системе ей больше никто не поставит.

Может, я что-то пропустил. Объявляю конкурс – кто найдет больше ошибок – тому приз (поцелуй Власенко)!

Наш с товарищем топ-7 грубых ошибок Тимошенко (точнее даже - товарища):

1. «Невиносимої» боли не бывает. Бывает «нестерпна».



2. «СИрія» пишется через украинское «и», а не «і» как у Тимошенко.

3. «МетАстази» пишется через А, а не О, как у Тимошенко.

4. «Переїжджати», а не «переїзжати». Ну, не далось это слово Юле.

5. Мужские фамилии в украинском языке склоняются «з Власенком», а не «с Власенко», как у Тимошенко.

6. «Транзакції», а не «трансакції». В ходе дела ЕЭСУ Тимошенко выучит это слово.

7. «ТерИторії», а не «теріторії».

И это та самая Тимошенко, которая издевалась над Януковичем, мол, он неграмотный. А на поверку оказалось, что у самой «бревно в глазу».

БЮТ издевался над Азаровым, который пытается освоить украинский язык. А выходит, что Тимошенко сама его не выучила.

Интересно, она сдавала экзамен по госязыку, когда принимала присягу госслужащего?

И эти люди против русского, как второго государственного!

Считаю, что Яворивский должен срочно оформиться адвокатом Тимошенко и к следующему ее сроку подготовить подопечную к публичной сдаче экзамена по украинскому языку.

Я и сам, как и многие журналисты, часто допускаю ошибки. Но, что простительно журналисту, не простительно политику, который построил все свои избирательные кампании на «януковиче-азарово-ненавистничестве». Это движение было основано на допущенных ими досадных ошибках в языке. И теперь каждая оговорка тиражируется всеми СМИ и интернетом. Я их не защищаю. Но оказалось, что Юля - не лучше. И сама делает то, за что их критикует.

И делает это хуже, чем Азаров & «кровосиси»

А теперь, взорвите меня, юлеботы! Гы-гы-гы)

Отдельное спасибо моей близкой подруге Анне Герман за видео, на котором Юля целуется с Власенко (при живом муже в Чехии, который оттуда якобы борется за ее освобождение) и прыгает в кровать, когда слышит скрип засовов тюремной камеры. И все для того, чтоб Власенко ее пожалел, помог подняться и подержал за локоток. Актриса от БЮТа!

Сторінка №1

В п'ятницю – "У п'ятницю"
Помилка "чергування прийменників у-в"

поправити здоров'я – покращити стан здоров'я
Русизм

в яких складних умовах вони працюють, і не в обладнанні лікарні
Пунктуаційна помилка, пропущена кома

зустрічи – зустрічі
Орфографічна помилка

переїзжати – переїжджати
Орфографічна помилка

с Сергієм Власенко – "з Сергієм Власенком"
Орфографічна помилка + помилка відмінювання

приблизно біля 21:00 – близько 21:00
русизм
остальные ошибки можно увидеть здесь
http://revizor.ua/news/yulya_byebye#20120424_tymoshenko




Tags: Тимошенко, ошибки, укр.мова
Subscribe

  • Унылая пора

    Вчера была в Одессе.У нас дожди.Очень редко езжу автобусом,а тут надо.2 сумки на плечах(с гостинцами для детей и внучки),в руке зонт-в 6 утра…

  • Из истории моего края

    Как представителей разных национальностей объединяло одно дело. Интересно знать: колокола главного храма Молдовы – “Made in Izmail”…

  • Старина всегда интересна

    Писать не о чем.Занята дачей и переработкой овощей к зиме.Как я это делаю,100раз писала и показывала. Поэтому ткнула пальцем в архив на сегодняшнее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment